Diretor: Diego
Benevides
País: Brasil/PB
Ano: 2013
Duração:14
minutos
Em noite de queima, quando os canaviais estão altos, Macário surge para impedir
o fogo. Em casa, as famílias se protegem com velas e fogareiros acesos, na
tentativa de afastarem o mau-assombro. Construído como fábula, o curta se funda
nas narrativas populares que povoam as regiões de lavoura no nordeste do
país.
“Animador”
Diretor: Fernanda
Chicolet e Cainan Baladez
País: Brasil/SP
Ano: 2012
Duração: 20 minutos
Lígia trabalha em um parque de
diversões. Vestida com fantasia de coelho, ela permanece suspensa num brinquedo
de bolinhas, até que alguma criança consiga acertar o alvo para derrubá-la.
Seja dentro ou fora do parque, o cotidiano de Ligia é duro, entediante e segue
sem emoções ou surpresas, em contraste com a própria ideia de um parque de
diversões. A experiência de Lígia é da ordem do trabalho, mas seu humor muito
singular acaba por trazer uma tragi-comicidade à situação que vive.
“Pátio”
Diretor: Aly Muritiba
País: Brasil/PR
Ano: 2012
Duração: 17 minutos
Um plano fixo. Um pátio de uma
casa de detenção. A voz de um detento. Da cela, avista-se o pátio onde os
encarcerados jogam bola e capoeira, o dia nasce, a noite cai, a chuva vem, os
meses passam. Enquanto isso, o detento fala sobre a vida na prisão e a liberdade.
Um filme construído de escolhas precisas e econômicas. Um cotidiano que se
apresenta da janela de uma cela.
“Vende-se
Pequi”
Direção: André
Lopes e João Paulo Kayoli
País: Brasil/MT
Ano: 2013
Duração: 24
minutos
O povo indígena Manoki vive no
noroeste do Mato Grosso e uma de suas atividades produtivas é a venda de pequi
na estrada que corta sua terra. Tendo como ponto de partida a busca pelo mito
de origem do pequi, jovens participantes de uma oficina de vídeo mostram um
pouco de suas vidas nas aldeias, a relação com os velhos e o processo de coleta
e venda do fruto.
PROGRAMA
07 – MINA
“Florais Sintéticos (Posologia)”
Direção: Dayane de Souza Gomes
País: Brasil/MG
Ano: 2013
Duração: 3 minutos
A diretora empresta seu corpo para uma singela performance. Alguns ramos de
flores sintéticas começam a invadir sua pele, escalar o tronco, enroscar-se em
seu pescoço. Tão artificiais quanto elas, o artifício da montagem que reverte o
fluxo da imagem. Os florais são devorados, numa posologia imprecisa. Uma dose
artificial. Num corpo real.
“Carga
Viva”
Direção: Débora de Oliveira
País: Brasil/MG
Ano:2013
Duração: 18 minutos
O filme apresenta o ofício da
família Antunes. Os pais e seus dois filhos criam burrinhos que são levados de
um sítio, nas redondezas de Belo Horizonte, até o Parque Municipal, no centro
da cidade, onde tradicionalmente divertem as crianças. A observação atenta e
cuidadosa é a credencial que permite ao filme não apenas descrever um ofício,
mas também estabelecer relações entre esse ofício e a cidade. Da mesma maneira
que a cultura dos burrinhos persiste no imaginário das crianças, o parque que
os abriga é uma pequena área verde que resiste em meio aos prédios.
“Aquele Cara”
Direção:
Dellani Lima
País: Brasil/MG
Ano: 2013
Duração: 15 minutos
Filme de personagem, mas também de realização: ao deixar a câmera absorver os
trejeitos, histórias e expressões de seu protagonista (um ex-viciado em drogas
que narra suas experiências e sentimentos), o documentário faz algum
procedimento mágico que nos absorve através de suas imagens. Enquadrado pelo
mar de um lado e pelo olhar do cineasta do outro, o entrevistado olha para si
(seu rosto refletido na imagem) e para o mundo (o oceano).
“Salamaqats”
Direção: Andrés Schaffer
País: Brasil/MG
Ano: 2013
Duração:
11 minutos
Os corpos que habitam a cidade e se deslocam como autômatos de um lado para o
outro são transformados em corpos que dançam. O diretor constrói uma outra
cidade, onde os corpos se liberam de suas funções normativas, a partir de
imagens tomadas durante o Movimento Quarteirão do Soul, em Belo Horizonte.
Ele retira a sonoridade que serve de guia aos movimentos dos corpos e insere,
no lugar, uma trilha sonora composta de ruídos da própria cidade. O
procedimento cria uma atmosfera na qual o movimento dos corpos pode surgir
potencialmente em qualquer lugar.
“D'Ouro”
Direção: Joana
Oliveira
País: Brasil/MG
Ano: 2013
Duração: 25 minutos
O significado de um objeto está não só no seu valor de mercado, mas tanto (ou
mais) no simbolismo afetivo. Este documentário se equilibra na pequenez física
de um presente como depositário de memórias e histórias íntimas que extravasam
sua própria existência. A feitura artesanal permite que as mãos dos criadores
daqueles brincos sejam emissárias do amor e da felicidade, de vidas que se
atravessam a partir de um furo na orelha e, com isso, tornam-se parte de um
tipo de relação com o mundo (e consigo mesmas) bastante além da
superfície.
PROGRAMA
08 - MOVIMENTOS DO MUNDO
“Eskiper”Direção:Pedro Collantes
País:Espanha
Ano:2012
Duração: 14
minutos
Todos sabem educar crianças,
exceto quem tem filhos.
“Sobre Ndugu”
Título Original: “About Ndugu”
Direção: David Munhoz
País: Espanha
Ano: 2013
Duração: 16 minutos
Ndugu recebe uma carta do Sr. Schmidt, seu novo pai adotivo nos Estados Unidos,
que acaba de perder a esposa. Ndugu vai procurar uma nova esposa para ele.
“Guerrilha”
Título Original: “Gerilla”
Direção: Clarisse Hahn
País:França
Ano:2012
Duração: 19
minutos
Os rebeldes curdos filmam seu próprio dia a dia na fronteira
do Iraque e Turquia. As imagens de guerra no Curdistão são confrontadas com as
imagens dos refugiados curdos nas ruas de Paris, questionando as várias
estratégias de construção da identidade de uma comunidade, com toques de
idealismo e romantismo em meio à violência política e social. Gerilla pertence a uma série de 3
documentários de curta-metragem intitulada “Nosso corpo é uma arma”.
“Guerrilha”
Título Original: “Gerilla”
Direção: Clarisse Hahn
País:França
Ano:2012
Duração: 19
minutos
Os rebeldes curdos filmam seu próprio dia a dia na fronteira
do Iraque e Turquia. As imagens de guerra no Curdistão são confrontadas com as
imagens dos refugiados curdos nas ruas de Paris, questionando as várias
estratégias de construção da identidade de uma comunidade, com toques de
idealismo e romantismo em meio à violência política e social. Gerilla pertence a uma série de 3
documentários de curta-metragem intitulada “Nosso corpo é uma arma”.
“Lágrimas de Felicidade ”
Título Original: “RakastanSinuaKyyneliin”
Direção:Jari
Kokko
País:Finlândia
Ano: 2012
Duração:27
minutos
A vida é como uma utopia no Campo da Juventude Patriótica de Putin. Milhares de
jovens idealistas trabalham e participam de palestras sobre valores de família
e estilos de vida saudável. Os únicos sinais de dissidência são causados pela
lenda do rock JuriSevchuk.
PROGRAMA
09 - JUVENTUDE I
“Fui à Capadócia e Lembrei de Você”
Direção: Larissa
Figueiredo
País: Brasil/DF/PR
Duração: 9 minutos
“Eu queria voar;
você me
falava de fincar o pé na terra.
cansei de
ser turista.
decidi
voltar.
chego
já.”
“Quinha”
Direção: Caroline Oliveira
País: Brasil/PE
Ano: 2013
Duração: 19
minutos
Quinha e sua mãe, Rosa, estão a caminho do batizado da menina e procuram por
seus próprios milagres: Quinha busca sinais de mágica, Rosa segue esperando a
volta de seu marido. Elas se reencontram como uma família completa, de duas
mulheres.
“As
Ondas”
Direção: Miguel
Fonseca
País: Portugal
Ano: 2012
Duração: 22
minutos
Diante de mim, paisagens da costa, lindas, verdadeiramente portuguesas. Para
sempre ligadas a estas imagens, a minha juventude, o meu paraíso perdido. O
imenso oceano, a praia, as pessoas morrendo em sossego, tristemente, belas. A
vida e a morte estavam sendo aqui gravadas como um todo: a morte como parte da
vida, mudança cósmica, transformação.
“Tocar o
Horizonte ”
Título Original: “Toucherl'horizon”
Direção:Emma
Benestan
País: França
Ano:2012
Duração: 30’
Enquanto o pai parte para a
Argélia, Azdine conhece Sarah. Ele diz a ela que é italiano
PROGRAMA
10 - JUVENTUDE II
“À Bela Vida!” Título Original: “Auf das SchöneLeben”
Direção:Marlene Blumert
País:Alemanha
Ano:2012
Duração: 18
minutos
“Um casamento afeta o nível de
felicidade menos positivamente do que uma exitosa procura de emprego”. Há
alguns anos, o governo vem oferecendo a pessoas desempregadas um projeto
vocacional em que elas participam de um jogo num supermercado fictício. Uma
mulher entra no projeto e passa a noite com hedonistas e negadores. Mas ela não
consegue entrar na brincadeira.
“Tamanho Curto!”
Título Original: Taglia Corto!
Direção:FilippoDemarchi
País:Suíça
Ano:2012
Duração: 11
minutos
Um filho chega à casa dos pais para falar de sua homossexualidade e pede o
apoio deles. Reações.
“O Melhor Amigo”
Direção: Allan
Deberton
País: Brasil/CE
Ano: 2013
Duração: 17 minutos
Sábado. Primeiro dia de férias. Lucas e Felipe decidem ir à praia.
“Orgulho do Oriente”
Título Original: “StolzdesOstens”
Direção:ChristophWermke
País:Alemanha
Ano:2012
Duração: 27
minutos
Tobias ficará acampado em sua
barraca indígena durante todo o verão. A mãe alugou a casa para uma jovem
família de Berlim passar as férias. Tobias perambula por sua pequena cidade e
arredores, tramando para se livrar dos intrusos.
PROGRAMA 11 - INFANTIL I
“Paulina na
Montanha”
Título Original: Paulina sinilCulm
Direção:Carla Hitz
País:Suíça
Ano:2012
Duração: 3 minutos
Faça vento, chuva, névoa ou neve, Paulina-sobre-a-Montanha sempre sabe o que
fazer.
“Nós”
Título Original: “Us”
Direção: UlrichTotier
País:França
Ano: 2013
Duração: 8 minutos
Em um ambiente vazio e
atemporal, pequenas figuras engraçadas perambulam sem propósito, até que uma
pedra cai do céu. O que elas fazem revela a verdadeira natureza dessas
estranhas criaturas.
“Bigeety”
Direção: Maurice Huvelin
País: França
Ano: 2013
Duração: 3 minutos
“Às vezes, eu penso que a melhor prova de que há vida inteligente no universo é
que ninguém até agora tentou nos contatar.” (Bill Watterson)
“Caixa de
Monstro”
Título Original: “Monster Box”
Direção: LudovicGavillet, Lucas Hudson, Jean
Saunier Colin e DeryaKocaurlu
País:França
Ano:2012
Duração: 7minutos
Uma garotinha caminha por uma loja de flores amparada por um velho rabugento.
Entretanto, ela não está lá para comprar flores, mas casinhas para os seus
monstros.
“Pety
pode tudo”
Direção: Anahí
Borges
País: Brasil/SP
Ano: 2012
Duração:18 minutos
Pety é uma menina com um majestoso sentimento de controle de tudo que está ao
redor. Um dia, a caminho da escola, acredita receber um aviso do anjo Gabriel
prenunciando a morte do seu coelho de estimação chamado Perninha. O medo da
perda e o desejo de controle a impulsionam na olímpica tentativa de driblar o
destino profetizado.
PROGRAMA
12 - INFANTIL II
“Origami”
Direção:Hugo BaillyDesmarchelier, Eric de Melo Bueno e Michael Moreno
País:França
Ano:2012
Duração: 8 minutos
Haiko não se importa com a arte de origami que seu avô deseja lhe transmitir.
Porém, ao partir para uma extraordinária viagem iniciática, ele se vê
prisioneiro de um mundo feito de papel.
“Apocalipse
de verão”
Direção:Carolina Durão
País:Brasil/RJ
Ano:2013
Duração: 15 minutos
Rio de Janeiro, 45°C, praias lotadas: apocalipse de verão! Daniel, 8 anos, está
de férias na praia. Lá ele experimenta diversos mundos e se diverte entre a
fantasia e a realidade. Um dia, o mar está cheio de algas tóxicas. A praia está
imprópria! Será o fim do verão?
“Nossa Arma é Nossa Língua”
Título Original: “Nuestra Arma es Nuestra Lengua”
Direção:CristiánCartier
País:Argentina
Ano:2013
Duração: 15 minutos
Um ataque invasor interrompe a calma rotina de uma comunidade. Todos os
habitantes são mortos, exceto uma mulher, sequestrada e levada à força para a
selva. Seu marido não está presente quando a tragédia ocorre. Ao voltar, ele
vai ao resgate dela.
“Cabeça
Papelão”
Direção: Quiá Rodrigues
País: Brasil/RJ
Ano: 2012
Duração: 20 minutos
Antenor é absolutamente sem importância social e diferente dos demais.
Convencido de que a razão de seus problemas é sua cabeça, ele a troca por uma
de papelão.
PROGRAMA
13 - ANIMAÇÃO PARA ADULTOS
“Entardecer”Título Original: “Afternoon”
Direção:IzabelaPlucinska
País:Polônia
Ano: 2012
Duração: 3 minutos
Afternoon
(Entardecer) é um comentário em duas partes sobre um momento singular
compartilhado por um homem e uma mulher. Apesar de cada um deles estar
completamente envolvido em suas próprias atividades e parecerem não notar nada
além, de repente, graças a um incidente inesperado, o casal se reencontra.
Quando o mundo de algum modo se desfaz por um instante eles têm a chance de se
reunir outra vez. Por quanto tempo, entretanto, esse precioso momento durará?
“Insetos Musicais”
Título Original: “Musical Insects”
Direção:Deborah
Stratman
País:EUA
Ano:2013
Duração: 6 minutos
A temporalidade dos filmes imita a temporalidade de uma obra impressa. O filme
homenageia o livro homônimo de Bette J. Davis, ele próprio um tributo aos
pequenos compositores do mundo dos insetos.
“Narciso”
Título Original: “Narcisse”
Direção: Natacha Kantor
País:França
Ano:2012
Duração: 13
Nascido
da violenta união entre Céfiso e Liríope, Narciso é um belo rapaz de 16 anos,
porém muito orgulhoso. Desprezando os presentes de Afrodite, ele se recusa a
ser possuído por quem o ama. O filme é uma livre narrativa sobre seu destino.
Título
Original: “ÄkkiäViimeKenän”
Direção:JuhaMäki-Jussila
País: Finlândia
Ano:2013
Duração: 4 minutos
“De repente, no verão passado” é uma animação experimental baseada livremente
na peça homônima de Tennesse Williams. Alguns fragmentos da peça original são
reencenados nos mínimos detalhes por seres botânicos.
“Apodemy”
Direção: KaterinaAthanasopoulou
País: Grécia
Ano: 2012
Duração: 5 minutos
Platão compara a alma humana a uma gaiola em que o conhecimento é um pássaro
voando. Um grupo de pássaros circula e dirige uma gaiola-ônibus numa cidade
semiacabada e abandonada. Numa época em que a Europa parece estar implodindo,
este é meu retrato de Atenas.
“Kiki de
Montparnasse”
Título Original: “MademoiselleKiki et les Montparnos”
Direção:AmélieHarrault
País:França
Ano:2013
Duração: 14 minutos
Kiki de Montparnasse foi a incansável musa dos grandes pintores vanguardistas
do início do século XX. Memorável testemunha de um extravagante Montparnasse,
ela deixou de ser uma simples modelo para se tornar a Rainha da Noite –
pintora, cartunista, escritora e cantora de cabaré.
“Pai”
Título Original: “Father”
Direção:IvanBogdanov, VeljkoPopovic, MoritzMayerhofer, AsparuhPetrov,
RositsaRaleva e DmitryYagodin
País:Bulgária
Ano:2012
Duração: 16
minutos
Qual foi
a última vez que você falou com seu pai? Algum dia você vai perguntá-lo sobre
aquelas coisas que te machucaram?
PROGRAMA 14– MALDITA
“Chigger Ale”
Direção: Fanta
Ananas
País: Etiópia
Ano: 2013
Duração: 11 minuto
Uma noite, um estranho clone de Hitler chega a Fendika – uma simples taberna em
Adis Abeba, Etiópia.
“Pandas”
Título Original: “Pandy”
Direção:MatusVizár
País:Eslováquia
Ano:2013
Duração: 11 minutos
Eles são o produto de milhões de gerações e, mesmo assim, são deixados sozinhos
na floresta a seu próprio risco. Um dia, um primata demasiado ativo, o ser
humano, encontra-os, e eles rapidamente viram um brinquedo nas mãos do homem.
“Tapa de Pica”
Título Original: “La Bifle”
Direção:Jean-Baptiste Saurel
País:França
Ano:2012
Duração: 25 minutos
Francis é gerente de uma produtora de vídeos
que deve seu sucesso a filmes estrelados pelo astro do kung-fu e quebrador de
pescoços Ti-Kong. Inseguro com o tamanho de seu pênis, Francis tem medo de
revelar seus sentimentos à funcionária Sonia. Mas quando ela consegue um papel
em A Enfermeira Malvada – o
mais recente trabalho de Ti-Kong –,Francis não tem escolha. Ele precisa retomar
a autoestima sexual para salvá-la de um perigo terrível: “o tapa de pica”
(theDickslap).
“O Matador de Ratos”
Direção: Arthur Lins
País: Brasil/PB
Ano: 2013
Duração: 32
minutos
Os ratos saem dos esgotos, enquanto um novo veneno chega ao mercado: o Ratox
CH7.
